rrdgraphで文字化け

グラフのところの曜日表示が文字化けしないように四苦八苦。
自分の所では
LC_ALL=”C”
export LC_ALL
LC_TIME=”abday”
export LC_TIME
とすることで文字化けしないようになった。
LC_TIMEだけではなくて、LC_ALLがネックだったようだ。
Cとしたら化けなくなりました。
UTF-8な環境にしたのでこんなことになってしまうのかと思ったけど、どうなんでしょう。
LANGとか色々試してみたのですが、駄目で、たまたま検索して引っかかったいた亭LC_ALLで直ったとあったので試したところ、正解だった。
ありがたい。
エラーが出たりするときは
PERL_BADLANG=0
export PERL_BADLANG
を追加するらしい。

Debian 辞典

参考になりますよ。